diff --git a/_includes/sidebar.html b/_includes/sidebar.html
index 3670eee9602b311f758c0b82986b0c8d7738e35f..2c8b17e5e12a88546378172ec8b7c75a4230be98 100644
--- a/_includes/sidebar.html
+++ b/_includes/sidebar.html
@@ -18,10 +18,10 @@
       {% include sidebar-nav-item.html url="/news/"       title="News," %}
       {% include sidebar-nav-item.html url="/follow/"     title="Contact," %}
       <span class="sidebar-nav-item">
-        <a href="{{ site.baseurl }}/atom.xml"><img class="icon" src="{{ site.baseurl }}/public/feed_w.png" alt="atom feed"/></a>
+        <a href="{{ site.baseurl }}/atom.xml"><img class="icon" src="{{ site.baseurl }}/public/feed_w.png" alt="atom feed"/>,</a>
         <!-- <a href="https://twitter.com/{{ site.author.twitter }}"><img class="icon"
 	     src="{{ site.baseurl }}/public/twitter_w.png" alt="twitter"/></a> -->
-        <a href="https://gitlab.com/{{ site.repository_url }}"><img class="icon" src="{{ site.baseurl }}/public/gitlab.png" alt="gitlab"/></a>
+        <a href="https://gitlab.com/{{ site.repository_url }}"><img class="icon" src="{{ site.baseurl }}/public/gitlab.png" alt="gitlab"/>.</a>
       </span><br/>
 
       <a class="sidebar-nav-item" href="{{site.repository_url}}/edit/master/{% if page.source %}{{ page.source }}{%